黎园：不可否认，今天传统[ChuanTong]和时尚[ShiShang]有所排斥，主要是时尚[ShiShang]排斥传统[ChuanTong]。那是因为在几十年的时间跨度里，我们[WoMen]没有重视传统[ChuanTong]文化的教育，尤其是里面的精髓，特别是我们[WoMen]民族文化里所特有的价值观念，在我们[WoMen]的教育里没有得到很好的实施。人没有价值观，就失去了评价事物的标准。开始我们[WoMen]是照搬苏联的教育体系，现在又是西方的，可想而知，年轻人会以怎样的态度对待自己的民族文化。那么现在他们又是怎样看待传统[ChuanTong]文化的，我们[WoMen]这些受过多年传统[ChuanTong]文化教育的人又是怎样来看待"现在的"时尚[ShiShang]呢？客观的说确实存在差别。不容否认，不同的年龄和阅历，对文化的认知、认同和需求是迥异的，却不是难以解决的问题，更非不可调和的矛盾，而应该是互相统一的。上一辈与下一辈的，在文化的发展中是一种顺延的关系，过去与现在的我也是累积前进的，一横一纵虽有"代沟"，但多一分责任，多一分理解，就不难填平了。因此，如何切入传统[ChuanTong]与时尚[ShiShang]的结合点，发挥这两者的积极作用，就成为当今社会一个普遍关心和重点关注的焦点问题。我们[WoMen]不排除和否认时尚[ShiShang]，年轻人也不是不喜欢、不接受传统[ChuanTong]文化，因为传统[ChuanTong]与时尚[ShiShang]的结合应更多的体现和落实到一种观念上来，今天我们[WoMen]就这一非常有价值和意义的话题作些有益地探讨。 

王成：其实现在每个年轻人都曾经或多或少的受过传统[ChuanTong]文化的教育和影响。比如每个人小的时候在家里父母总是会说"要孝顺老人、在学校里要听老师的话"；在学校里，老师又告诉我们[WoMen]要"好好学习、天天向上"，应该说现在的年轻人小的时候都曾经生活在传统[ChuanTong]文化的氛围里。不过说到时尚[ShiShang]与传统[ChuanTong]的结合却从来没有想过，因为时尚[ShiShang]毕竟是市面流行的、是五光十色的、是强烈的突出的，而传统[ChuanTong]文化却似乎总是不引人注意的、在角落里的、平平淡淡的，不能迅速引起年轻人的兴趣和热情。然而，虽然说年轻人都喜欢时尚[ShiShang]，但如果说到底什么是时尚[ShiShang]、哪些是时尚[ShiShang]，又似乎并不能真正的了解。 

小郑：时尚[ShiShang],就是一时的风尚,也就是一时的追求,因而是短暂的、肤浅的，虽则流行、却似烟花，自然不能成为支撑我们[WoMen]追求的价值理念和道德底线。如果一味的追求潮流，就会迷失自己。在追求时尚[ShiShang]的同时，应该考虑要用一些传统[ChuanTong]的东西来约束我们[WoMen]的思想和行为，固守我们[WoMen]的精神世界，并把遵守这些传统[ChuanTong]的东西作为一种时尚[ShiShang]来鼓励年轻人，引导年轻人正确的消费和行为。特别富于理性的传统[ChuanTong]精神,比如大乘佛学的超越自我，普济众生的济世情怀，儒家的"仁"、"耻"观念，"仁者,爱人"是肯定的、是追求的；耻，就是负面的价值，知耻则不承其辱,知耻则不受嗟来之食。耻就是是非，就是自尊。"知耻近乎勇","行已有耻"。（孔子）孟子说："人不可以无耻。耻之于人大矣！为机变之巧者，无所用耻焉。"一百年多来，中国社会一直处在动荡不已的变迁中，导致社会的价值观念分崩离析，是非标准晦昧不明。培养出一种无耻的文化。特别在士夫（即所谓知识精英）中，育成一种无耻的人格。没有恒定的是非观，没有尊严感，没有自尊感，没有恪守之道，只有私己的好恶，与时浮沉，及时行乐，眼前利益，取巧投机。"为机变之巧者"多，而有耻有格，敢于执着地恒守一种价值者少。例如最近听说有人在互联网上造出一个新词，叫"爱国贼",这是小人无耻的又一标本。有人就是要搅乱一切是非标准，使无耻的文化可以登堂入室。黎总，您看这"爱国贼"似乎也是时尚[ShiShang]的名词呀。 

黎园：我理解的时尚[ShiShang]应该是与时俱进的产物。时尚[ShiShang]里也有高尚的、美好的事物，因此不能单纯、一味的排斥和否认时尚[ShiShang]。它毕竟是社会生活的一种存在的实际需求。另一方面,对待传统[ChuanTong]文化我们[WoMen]应该批判的吸收予以继承,取其精华,去其糟粕,使之生发出时代的气息来,也就是说我常说的传统[ChuanTong]也时尚[ShiShang]。我们[WoMen]要搭建好传统[ChuanTong]与时尚[ShiShang]的平台，让传统[ChuanTong]与时尚[ShiShang]，年轻与长者，进行交通，达到观念上、思想上、认识上的统一,来拉近年轻人与老年人在对待文化认识上的距离。目前欧风美雨,日流韩潮洗刷着我们[WoMen]的年轻一代，存在就是合理嘛。我们[WoMen]还没有创造出自己的时尚[ShiShang]，市场再大也是人家的。因此传统[ChuanTong]文化的弘扬与传播必须要考虑市场因素。市场总是冷酷的，甚至是残酷的，怎样才能将相对而言比较厚重典雅的传统[ChuanTong]文化变换一种时尚[ShiShang]，让我们[WoMen]的孩子和年轻人喜闻乐见,孔流孟流,哈梅(兰芳)哈李(小龙)起来呢?这是摆在我们[WoMen]面前一个急待解决的问题。谁说传统[ChuanTong]的就不时尚[ShiShang]?我们[WoMen]的民族服装不就在法国巴黎"国际时装节"上获奖了吗?你看,时装设计大师皮尔?卡丹不久前还说:"在服装这个行业里，对于欧洲人来说，中国始终是一个令人向往的地方"。现在外国人时尚[ShiShang]逛长城、游故宫、探敦煌、稽秦陵，四大古典名著也通过几十种文字在世界各地时尚[ShiShang]起来。每个国家都有自己的传统[ChuanTong]和时尚[ShiShang]，而无一例外的又都是将自己的传统[ChuanTong]文化经过改良和包装，在能够适应社会发展、跟上历史前进的脚步后推向市场的。不管你是什么文化，它不是一天就创造得出来的，新的怎么能否认旧的？新是旧生出来的，饮水思源，树高千尺还得有个根哪。