市民中心广场成深圳双年展固定展场

http://www.sznews.com   2010-08-03 18:19  深圳消息 网    【字号：  】

深圳消息 网讯（记者 罗秋近）深圳市民中心地上广场、地下一层、中轴线及周边地区 将作为深圳·香港城市\建筑双城双年展的固定主展场。8月3日，深圳市方案国土 委召开“2011深圳·香港城市＼建筑双城双年展第一次消息 发布 ”流露 ，新一届双城双年展总策展人断定 由知名 国际建筑双年展策展人、建筑师Terence Riley泰伦斯瑞莱担负 ；如无意外，今后每届的主展场都将设在市民中心。

美国建筑师担负 深圳双年展策展人

2011深圳双城双年展学术委员会常务副主任、深圳市公共艺术中心主任孙振华在消息 发布 会上表现 ，2011年第四届深港双城双年展的筹办 工作已经有条不紊地开展。2010年7月13日召开的第四届深港双城双年展第一次组委会会议对下届展览的相干 筹办 进行了布置 。其中，经过学术委员会成员投票表决，新一届双城双年展总策展人断定 由知名 国际建筑双年展策展人、建筑师Terence Riley泰伦斯瑞莱担负 。

孙振华奉告 记者，从2009年12月17日起头至2010年3月份，深圳双年展组委会正式公开对外招募2011深圳·香港城市\建筑双城双年展总策展人，收到了不少策展人意向书及初步策划 提案。甄选历程 首先是通过双年展组委会办公室的初选并在征询过16位学术委员会常务委员对各位策展候选人提案的评选意见 后，形成了关于“2011届深港双城双年展”策展人甄选意见 和相干 筹办 事项布置 ，最后于7月13日召开的第一次组委会上断定 通过由Terence Riley泰伦斯瑞莱担负 2011年第四届深港双城双年展的总策展人。Terence Riley泰伦斯瑞莱是美国人，生于1954年。他是国际知名 的建筑策展人、建筑师、博物馆专家、教授及评论家，拥有丰厚 的国际策展经验，多次为世界权威 双年展——威尼斯建筑双年展担负 评委会主席及策展人。

下届双年展绿色建筑城市更新唱主角

“深港双城双年展已成功 举办 三届，前三届的策展人都是对中国、对深圳非常领会 的华裔。第四届双年展我们盼望 有一个更开放的视野，让一个不熟识 深圳的艺术家来观察、解读深圳。”孙振华介绍说，Terence Riley就是这样一个艺术家，他在上一届双年展的时候第一次来到深圳，对深圳完整 陌生 ，但是他长期从事建筑方面的钻研 ，在城市建筑领域 是顶尖的策展人、运动 家、评论家。“国际闻名策展人泰伦斯瑞莱的参加 ，将会为双年展带来更正规、专业、精美化的运作模式，带领 深圳双年展真正接轨国际化双年展运作平台，并在前三届的根基 上，带给深圳双年展更多文化思路上区别化的崭新尝试。”孙振华说。

孙振华流露 ，2011双年展总策展人已正式起头为下届展览开展策展调研工作，预期在今年下半年，可向双年展学术委员会提交策展方案 ，在通过相干 专家学者的专业评议以及广泛 吸纳大众 意见 后，最终展览方案 将于今年年底得到断定 。双年展自2005年起，已成功 举办 三届，成为代表深圳城市名片的标记 之一。组委会建议，总策展人在拟定下届策展方案 时，可考虑 将深圳经济特区奇特 的发展过程 、特区30年的建筑展现 、绿色建筑以及城市更新等作为展览主题内容加以发散交融 。

市民中心成固定展场 鼓励企业援助

记者从发布 会上领会 到，为继续 推动 深圳双年展成为国内外首要 的文化品牌，组委会还抉择 持续 保存 深圳市民中心肠 上广场、地下一层、中轴线及周边地区 作为2011双年展主展场。而且，今后如无意外情况 ，市民中心将作为双年展的固定展场，每一届双年展都将在这里举办 。

同时，双年展组委会原则批准 进一步扩张 2011双年展展览规模 和社会参与的力度，其中，在维持社会企业自愿帮助文化事业的原则下，接管企业和各种公益文化机构的参与支撑 ，并做到对各企业机构的帮助投入高度负责。“也就是说，从这届双年展起头，我们鼓励企业对双年展进行援助 、支撑 ，双年展组委会也会在鼓吹 、广告上给予企业回报。”孙振华解释 说，其实前三届双年展也得到不少企业的各种援助 ，但是组委会担心 商业气味 太浓不利于品牌成长，事实上，国际上的展览都是依赖企业援助 举办 的，深圳双年展在这一点上也要和国际接轨。

遵守深圳双年展的常规 ，2010-2011年将作为第四届展览筹办 实现阶段，主体展览运动 于2011年底开展。关于深圳双年展的展览策划 及履行 建议，欢迎大众 将自己的想法和建议发送至邮箱info@szhkbiennale.org。

滥觞： 深圳消息 网  编辑 ： 罗秋近