2010版药典[YaoDian]英文版即将发行

　　本报讯 (驻京记者 王丹) 5月9日，国家药典[YaoDian]委员会和中国医药科技出版社在北京举行了《中国药典[YaoDian]》2010年版英文版和《中华人民共和国药典[YaoDian]临床用药须知》2010年版出版签约仪式。2010年版药典[YaoDian]英文版将于7月正式出版发行。

　　据国家药典[YaoDian]委员会相关负责人介绍，《中国药典[YaoDian]》英文版是《中国药典[YaoDian]》的配套用书，是国家药典[YaoDian]委员会在《中国药典[YaoDian]》中文版的基础上，组织国内专家编译而成，迄今已编制五版。2010年版药典[YaoDian]英文版的编译在力求准确展现中文版原文的基础上，兼顾了英文体例格式和欧美药典[YaoDian]的表述习惯。

　　随着药品国际交流和国际贸易需求的增加，《中国药典[YaoDian]》英文版的国际影响逐步扩大，对促进我国中西药品出口发挥了重要作用，并得到WHO的高度关注，把《中国药典[YaoDian]》英文版作为编辑《国际药典[YaoDian]》的重要参考之一。

　　《临床用药须知》也是《中国药典[YaoDian]》的重要配套用书，是由第九届国家药典[YaoDian]委员会医学专业委员会、中医专业委员会组织全国200多名医药学权威专家，根据临床用药经验并结合国内外公认的相关资料编写而成。本版在前几版的基础上做了大胆的探索和创新，覆盖了《国家基本药物目录》、《医保目录》及临床常用药品，信息广博、内容丰富，具有较高的实用性和权威性，对临床用药和编写药品说明书具有指导意义。

　　第五届生物[ShengWu]产业[ChanYe]大会6月举行

　　本报讯 （驻京记者 王丹） 第五届中国生物[ShengWu]产业[ChanYe]大会将于6月17～19日在深圳市召开。本届大会将以“培育生物[ShengWu]产业[ChanYe]，发展绿色经济”为主题，举办生物[ShengWu]产业[ChanYe]发展高层论坛、14个专题论坛、科企合作对接及生物[ShengWu]产业[ChanYe]融资推荐、大型专业展览等活动。

　　据大会组委会介绍，国家发改委副主任张晓强将在大会高层论坛中作题为“生物[ShengWu]产业[ChanYe]"十二五"规划政策解读”的报告。此外，科技部、卫生部权威人士及产业[ChanYe]领域知名专家将就当前产业[ChanYe]热点议题作报告。

　　近几年来，生物[ShengWu]产业[ChanYe]获得国家高度重视。2009年6月国务院批准发布《促进生物[ShengWu]产业[ChanYe]加快发展的若干政策》，2010年10月颁布《国务院关于加快培育和发展战略性新兴产业[ChanYe]的决定》，将生物[ShengWu]产业[ChanYe]列为国家“十二五”战略性新兴产业[ChanYe]来大力发展。今年3月份发布的《中华人民共和国国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》强调，生物[ShengWu]产业[ChanYe]重点发展生物[ShengWu]医药、生物[ShengWu]医学工程产品、生物[ShengWu]农业、生物[ShengWu]制造。大会将在宣传我国生物[ShengWu]产业[ChanYe]政策，搭建生物[ShengWu]成果转化和技术交流平台，促进政府、企业、科研以及金融界之间的对接，推动我国生物[ShengWu]技术产业[ChanYe]化、积聚化、国际化等方面发挥重要作用。

　　我国首个“5.18血管健康日”活动在京启动

　　本报讯 （驻京记者 贾岩） 5月18日，由中华医学会心血管病学分会、中国胆固醇教育计划项目（CCEP）共同倡议并发起的我国首个“5.18血管健康日”在北京正式启动，首届血管健康日的主题为“警惕血管斑块”。

　　据记者了解，“5.18”源于“5.18mmol/L”，这是正常人血液内总胆固醇升高的边缘值。北京阜外心血管病医院副院长杨跃进教授指出，人体是由血管组成的，血管健康决定人的寿命，而由胆固醇沉积形成的动脉粥样硬化斑块是威胁血管健康最重要的因素。

　　在首个“5.18血管健康日”活动中，血管年龄计算器概念的推出也得到热烈反响。血管年龄计算器是基于美国“弗拉明汉心脏病研究”推荐的血管年龄计算表设计出的计算工具。

　　北京大学第一医院老年病内科刘梅林教授指出，55岁以上的健康人群应每年至少检测一次胆固醇，将总胆固醇水平控制在5.18mmol/L以下；冠心病、中风、高血压患者则应每3～6月检测一次，在平衡运动、饮食的基础之上，坚持长期服用降胆固醇药物立普妥这类他汀类药物。