浙江电厂爆破90米巨型冷却塔这是9月16日拍摄的爆破冷却塔过程（拼版照片）。旧机组关停后，每年可节约标准煤50多万吨，减少二氧化硫排放1000多吨，减少粉尘排放300吨左右。 新华社记者徐昱摄

　　新华网北京１０月１６日电　 新华社记者　王建华　傅丕毅　刘欢　查文晔

　　对于生活在中国东部沿海经济发达省份的农民洪昌达来说，每年十五六万元的家庭收入使他在５年前购齐了捷达小轿车和高档家电，高收入和充裕的物质已经不再是他最急切、最崇尚的生活追求了。

　　在民辉村新修建的一排排带车库的红色小楼旁，４８岁的洪昌达正在和家人一起搬运新到的家具。“我们很想呼吸新鲜的空气、喝上洁净的水，还能经常看见蓝天和绿树。”他说。

　　沿着村旁的一条六车道马路，从洪昌达的家到东北面的医药化工业区步行不过２０分钟。两年前，海风经常吹来的恶臭曾使洪昌达和村民们呼吸困难，他们在备受煎熬中多次集体上访并与制药厂发生冲突。

　　现在，由于环保部门在化工区建立了废气预警系统，洪昌达几乎闻不到了恶臭。还有更多的迹象显示着这个富足的地方正在走向生态宜居。浙江省台州市正在滨海地带构建６６０平方公里的循环经济产业集聚区，其中生态建设被单列规划。

　　“进入区内的全部企业将连成资源循环利用的链条，不能进入链条的企业将被勒令停产或退出。”台州市官员王建平说，“我们为生态基础设施建设制定了约束性指标。”

　　中国共产党第十七届中央委员会第五次全体会议于１５日至１８日在北京召开，将审议通过中共中央关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议。

　　“十二五”规划也是“生态文明”于２００７年被正式写入中共十七大报告后的第一个五年规划。生态文明已与物质文明、精神文明、政治文明一起并列为中国四个文明建设。