4月22日，沃尔沃[WoErWo]汽车携旗下壮大阵容亮相2011上海国际车展，展品包含历史经典车型Amazon 123 GT、“绿色驾控”战略扛鼎之作C30纯电动车、V60插电式混杂动力车、3月上市的全新沃尔沃[WoErWo]S60及响应中国成长战略的全球首发概念车。沃尔沃[WoErWo]总设计[SheJi]师彼得·霍布里也亲临现场，就展台和车型设计[SheJi]的特点、理念等消费者关怀的话题作了介绍。

　　问：沃尔沃[WoErWo]展台设计[SheJi]有何亮点，全球首发的天地概念车体现了哪些设计[SheJi]内涵？

　　彼得·霍布里：沃尔沃[WoErWo]的布展曾在今年3月的日内瓦车展上脱颖而出，因采取“以人为本”的北欧奢华设计[SheJi]而征服评委，并获“2011年度创意大奖”。本届上海车展沿用了日内瓦国际车展的风格，整体构造简练大气，应用的木质地面环保清爽，尽显北欧奢华风格。位于展台正中央的天地概念车（Concept Universe）是沃尔沃[WoErWo]全球首发的一款大型奢华轿车。其设计[SheJi]灵感源自对永恒之美的不断摸索，跨越了时空和地域，正如上乘的奢靡品一样，“天地”概念车的设计[SheJi]有一种手工制造的感到，能够经受住时间的考验。“天地”概念车以两门跑车式的车顶线和现代而坚实的后部造型展示了未来的设计[SheJi]趋势，车前部的造型设计[SheJi]非常引人注视，格栅吸取了来自宇宙的灵感，在赋予设计[SheJi]寰宇的灵气的同时，还统筹了北欧设计[SheJi]所强调的适用性。“天地”概念车的车内空间设计[SheJi]以用户为中心，让驾驶者尽享驾驭和掌控的乐趣。内饰的色彩变换与青花图案营造出舒适亲和的环境，折射出文雅不俗的奢华品位。

　　问：设计[SheJi]一款车型可能要斟酌很多因素，比如既要雅观又要适用，对此您怎么看？

　　彼得·霍布里：我认为这是一个挑战。沃尔沃[WoErWo]作为一个北欧斯堪的纳维亚品牌，如何使其设计[SheJi]更加简练，同时又要具有非常英俊的外表造型，这是一个比较大的挑战。我们现在的目的不单是为中年人开发沃尔沃[WoErWo]车型，而是要从年青人开端，设计[SheJi]出他们爱好的车型。因为年青人一旦爱上了沃尔沃[WoErWo]车型，之后随着年纪的增加，可能依然会选择我们的车，从而树立品牌的忠实度。

　　（余伯富）