新华社莫斯科９月２２日电（记者 耿锐斌）俄罗斯科学院宇宙空间研究所所长列夫·泽廖内２２日表示，即将于１１月初升空的俄“福布斯－土壤”和中国“萤火一号”火星[HuoXing]探测器[TanCeQi]将帮助两国科学家加深对火星[HuoXing]大气的了解。

    泽廖内当天在莫斯科举行的“福布斯－土壤”探测器[TanCeQi]展示活动上说，这将是人类首次同时利用两个处于不同位置的航天探测器[TanCeQi]对火星[HuoXing]电离层和磁场进行研究。科学家将对这两种不同类型的探测器[TanCeQi]获取的数据进行比对。

    俄航天部门计划在位于哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场使用“天顶”运载火箭将“福布斯－土壤”和“萤火一号”火星[HuoXing]探测器[TanCeQi]送入太空。１１个月后，两颗探测器[TanCeQi]将飞入火星[HuoXing]轨道。

    “萤火一号”火星[HuoXing]探测器[TanCeQi]长、宽各约７５厘米，高６０厘米，两侧太阳帆板展开长近８米，质量约１１５公斤，设计寿命为２年。探测器[TanCeQi]上携带等离子体探测包、光学成像仪、磁通门磁强计、掩星探测接收机等４类有效载荷。它将对火星[HuoXing]进行为期一年的在轨探测，其探测任务包括探测火星[HuoXing]及其空间环境、探寻火星[HuoXing]“水为什么消失的秘密”、揭示类地行星空间环境演化特征等，从而为中国下一步的深空探测打下基础。

    而“福布斯－土壤”探测器[TanCeQi]将围绕火星[HuoXing]飞行数月对其进行遥感探测以及在火卫一表面寻找适合的着陆点。随后，其着陆舱将在火卫一着陆并将约１００克的土壤样本带回地球，而探测器[TanCeQi]上的其他星载仪器还将对火星[HuoXing]的气候和轨道空间进行长期探测。一些细菌将随“福布斯－土壤”探测器[TanCeQi]着陆舱完成这次往返于两个行星的“长途旅行”。科学家希望借此了解星际飞行是否会对这类单细胞微生物产生影响。