新华社伦敦９月１３日电（记者 张崇防 康逸）为期两天的第五届中英[ZhongYing]青年[QingNian]政治家论坛[LunTan]１３日在英国的迪切利庄园闭幕。与会代表强调，中英[ZhongYing]双方应进一步增进了解，深化务实合作，加强党际交流，将两国关系推升至一个新水平。

    本届论坛[LunTan]的主题是“推动中英[ZhongYing]‘共同促进经济增长的伙伴关系’深入发展”。会议期间，来自中英[ZhongYing]双方的３０多位青年[QingNian]政治家，围绕两国经贸合作、共同增长、社会改革、政党发展以及双边关系面临的机遇与挑战进行了深入探讨。

    双方代表就英国联合政府出台的“增长计划”和中国的“十二五规划”以及中英[ZhongYing]未来五年的发展战略交换了看法。大家一致认为，促进经济增长、保障和改善民生、实现可持续发展，是未来中英[ZhongYing]两国共同面临的使命。

    与会代表还分别介绍了各自政党进行理念和政策创新的做法，就执政党如何保持执政地位进行了坦诚交流。

    在本届论坛[LunTan]上，双方还就人权、朝核问题、中欧关系等交换了意见。

    中英[ZhongYing]青年[QingNian]政治家论坛[LunTan]由中联部与英国半官方机构英中协会在２００７年共同发起，旨在推动两国党际交流，增进双方青年[QingNian]政治家的相互了解。论坛[LunTan]在中英[ZhongYing]两国轮流举行，每年召开一次。第四届中英[ZhongYing]青年[QingNian]政治家论坛[LunTan]２０１０年９月１３至１５日在北京举行。