专访：继往开来，谱写中德[ZhongDe]关系[GuanXi]新篇章
——访中国驻德国[DeGuo]大使吴红波

    新华社柏林６月２６日电（记者 班玮 刘向）国务院总理温家宝将于２７日至２８日访问德国[DeGuo]，并与德国[DeGuo]总理默克尔共同主持首轮中德[ZhongDe]政府磋商。中国驻德国[DeGuo]大使吴红波日前接受新华社记者书面采访时说，这次政府磋商是两国间级别最高、规模最大、议题最广泛的一次政府间对话，表明中德[ZhongDe]关系[GuanXi]的高水平和两国政府深化双边合作的意愿与决心，是中德[ZhongDe]关系[GuanXi]史上一件具有里程碑意义的大事。

    吴红波说，中德[ZhongDe]政府磋商是中国第一次同外国政府建立类似机制，“我相信，政府磋商机制将强有力地推动中德[ZhongDe]各领域务实合作，并引领和统筹中德[ZhongDe]关系[GuanXi]的未来发展。”

    吴红波表示，近年来，中德[ZhongDe]关系[GuanXi]健康、稳步地向前发展，各领域合作不断深化，成果丰硕。两国高层互访频繁，政治互信不断加深。去年，两国政府发表《中德[ZhongDe]关于全面推进战略伙伴关系[GuanXi]的联合公报》，正式将两国关系[GuanXi]提升为战略伙伴关系[GuanXi]，将两国战略对话提升为部长级，为中德[ZhongDe]各领域合作增加了新的动力，中德[ZhongDe]关系[GuanXi]站在了新的历史起点上。今年以来，中德[ZhongDe]关系[GuanXi]继续深入发展。年初，李克强副总理成功访德，就加强各领域务实合作与德方达成广泛共识。４月，德外长韦斯特韦勒在访华期间与杨洁篪外长共同主持首轮中德[ZhongDe]部长级战略对话。

    吴红波说，国际金融危机以来，中德[ZhongDe]经贸关系[GuanXi]继续走在中国与欧盟各国经贸合作前列并更加紧密。德国[DeGuo]是中国在欧洲最大贸易伙伴及外资和技术引进来源国。去年，中德[ZhongDe]双边贸易额达１４２４亿美元，占中国与欧盟贸易总额近３０％，中国首次超越美国成为德国[DeGuo]在欧盟外最大贸易伙伴。今年以来，两国经贸合作继续保持强劲增势。１至５月，双边贸易额约６６３亿美元，同比增长２４％，占中欧贸易额约３０％，增速明显超过中欧贸易。

    吴红波说，中德[ZhongDe]在人文领域交流也日益活跃。去年，两国成功举办中德[ZhongDe]科教年活动，德国[DeGuo]４５所高校首次在同一时段举办“中国周”。两国青年间的交流日益频繁。今年，中国将继续邀请２００名德国[DeGuo]中学生赴华参加夏令营。此外，双方学习对方国家语言和赴对方国家旅游的人数也在稳步上升。这些都有力地增进了两国人民之间的了解和友谊。２０１２年是中德[ZhongDe]建交４０周年，中国将在德国[DeGuo]举办“中国文化年”活动，全面、深入地向德国[DeGuo]民众介绍中国悠久、璀璨的文化。

    吴红波说，中国与德国[DeGuo]携手合作、共迎挑战，不仅符合两国和两国人民的根本利益，也有利于世界和平发展与稳定，“我深信，在双方共同努力下，中德[ZhongDe]关系[GuanXi]将会迈上一个新的台阶。”

    新华社北京４月１日电（记者刘华）外交部长杨洁篪１日与德国[DeGuo]副总理兼外长韦斯特韦勒在北京举行首轮中德[ZhongDe]部长级战略对话。

    杨洁篪表示，在双方共同努力下，中德[ZhongDe]关系[GuanXi]不断取得新发展，两国确立战略伙伴关系[GuanXi]新定位，建立政府磋商新机制并提升战略对话级别，双边贸易额实现新突破，人文交流呈现新亮点，在联合国及重大国际问题上也保持了良好沟通与协调。

    杨洁篪表示，德国[DeGuo]是中国重要的合作伙伴，中国政府高度重视中德[ZhongDe]关系[GuanXi]。在新的国际形势下，中德[ZhongDe]面临许多共同挑战，共同利益不断增加，进一步发展两国关系[GuanXi]有利于两国人民福祉，也有利于世界和平与发展。 >>>详细阅读

专访吴红波：2010年对中德[ZhongDe]关系[GuanXi]发展具有特殊意义

    新华社柏林１月５日电（记者班玮 刘向）中国国务院副总理李克强访问德国[DeGuo]前夕，中国驻德国[DeGuo]大使吴红波在接受新华社记者采访时说，２０１０年对中德[ZhongDe]关系[GuanXi]的发展具有特殊意义，两国高层交往频繁，中德[ZhongDe]关系[GuanXi]正式提升为战略伙伴关系[GuanXi]，经贸合作再创新纪录，人文交流得到拓展，两国在一些重大国际问题上的合作增加。中德[ZhongDe]关系[GuanXi]继续稳步、健康地向前发展。

    吴红波说，２０１０年两国高层交往频繁。胡锦涛主席与默克尔总理在国际会议场合５次见面，温家宝、李长春等领导人先后访德，时任德国[DeGuo]总统克勒、总理默克尔、外长韦斯特韦勒半年内先后访华。如此高规格、高密度的接触为中德[ZhongDe]关系[GuanXi]的发展注入了新的活力。

    他说，两国政府７月发表了联合公报，将中德[ZhongDe]关系[GuanXi]正式提升为战略伙伴关系[GuanXi]，中德[ZhongDe]关系[GuanXi]站在了新起点。两国政府决定从２０１１年起建立政府磋商新机制，德国[DeGuo]是欧盟国家中第一个与中国建立这种机制的国家。双方还决定，自２０１１年起将两国战略对话从副部级提升为正部级。 >>>详细阅读