专访：“苏丹[SuDan]与中国[ZhongGuo]发展关系[GuanXi]是南南合作的成功典范”
——访苏丹[SuDan]共和国总统巴希尔

    新华社喀土穆６月２６日电（记者 邵杰）应国家主席胡锦涛邀请，苏丹[SuDan]共和国总统巴希尔将于２７日至３０日对中国[ZhongGuo]进行国事访问。巴希尔近日在其位于喀土穆的官邸接受中国[ZhongGuo]媒体记者联合采访时表示，苏丹[SuDan]与中国[ZhongGuo]的关系[GuanXi]是南南合作的成功典范。

    巴希尔说：“我很高兴应中国[ZhongGuo]国家主席胡锦涛的邀请访问中国[ZhongGuo]。两国之间一直存在不同级别的互访交流，从国家领导人到部长，再到各个部门和机构的官员。这次访问是苏中友好关系[GuanXi]的延续。苏中关系[GuanXi]源远流长，而且持续发展。”

    他说，他已多次访问中国[ZhongGuo]，而每一次访问都推动两国关系[GuanXi]向前发展。“我们对两国关系[GuanXi]非常满意，并认为这个关系[GuanXi]是南南合作的成功典范。”

    巴希尔说，苏丹[SuDan]与中国[ZhongGuo]企业签署的所有合同都是互利的。中国[ZhongGuo]企业不仅为苏丹[SuDan]经济发展作出了巨大贡献，而且努力帮助苏丹[SuDan]培养人才，并把石油产业的知识毫无保留地传授给苏丹[SuDan]员工。此外，中国[ZhongGuo]还向苏丹[SuDan]提供了优惠贷款。

    巴希尔同时强调：“苏丹[SuDan]与中国[ZhongGuo]发展友好合作关系[GuanXi]，过去没有，将来也不会以损害他国利益为代价。”

    巴希尔说，苏丹[SuDan]南部地区将在７月９日正式宣布独立，这一事件不会对目前的苏中关系[GuanXi]产生影响。苏丹[SuDan]不反对中国[ZhongGuo]与苏丹[SuDan]南部即将诞生的国家建立关系[GuanXi]，任何国家都有权做出符合本国利益的决定。

    谈到达尔富尔问题时，巴希尔强调，苏丹[SuDan]政府强烈希望和平解决达尔富尔危机。为此，政府一方面将继续在卡塔尔首都多哈同反政府武装组织举行和平谈判，另一方面政府已经制定了解决达尔富尔问题新战略，而这个新战略的核心是安全和发展。

    巴希尔说：“在发展方面，我们要特别感谢中国[ZhongGuo]，因为达尔富尔地区的最大发展项目是西部救国公路，而这个公路就是在中国[ZhongGuo]资助下，并由中国[ZhongGuo]公司进行建设的。此外，中国[ZhongGuo]公司还在达尔富尔地区参与建设了供水服务等基础设施项目。”

    巴希尔最后说：“苏中关系[GuanXi]的成功发展，令很多阿拉伯和非洲国家感到惊奇和羡慕。”他表示相信，苏中在各领域友好合作关系[GuanXi]将会继续走向更美好的未来。