新华社上海[ShangHai]６月１７日电（李荣 章震宇）受较强降雨带的影响，上海[ShangHai]１７日白天连遭两波强降雨袭击。气象台的暴雨[BaoYu]预警[YuJing]升级到橙色信号，上海[ShangHai]市防汛部门也发出今夏首个防汛防台风橙色预警[YuJing]。在整个降雨过程中，个别道路出现短时积水，但全市未发生民居进水现象。

    据了解，上海[ShangHai]中心城区从１７日早晨７时３０分起出现两波强降雨，上海[ShangHai]中心气象台于７时３５分发布暴雨[BaoYu]黄色预警[YuJing]信号，并于１０时５５分更新为暴雨[BaoYu]橙色预警[YuJing]信号。上海[ShangHai]市防汛指挥部也于１１时把防汛防台预警[YuJing]提升为橙色信号，启动了二级应急响应。这在今夏是首次。

    截至１３时，上海[ShangHai]雨量最大的为浦东世博园区，达到６８毫米，其次是徐汇龙华地区的６６毫米，黄浦小东门地区、闵行虹桥镇、长宁程家桥地区及青浦练塘镇等地，均达到了５０毫米的暴雨[BaoYu]标准。雨情发生后，上海[ShangHai]市防汛部门全力排水，减轻强降雨对市民出行和城市正常运行的影响。

    据悉，上海[ShangHai]排水部门近千人第一时间上街巡视，清捞路边进水口的垃圾杂物，各排水泵站也转入暴雨[BaoYu]模式运行，抢排雨水。外环线吴中路下匝道、青浦徐泾地区等个别道路出现短时积水，全市未发现民居进水现象，道路交通也基本正常。