新华社北京６月１４日电（记者郝亚琳、董爱波）第五届中俄民间[MinJian]友好[YouHao]战略对话１４日在京举行。全国人大常委会副委员长，中俄友好[YouHao]、和平与发展委员会中方主席华建敏出席开幕式并致辞。

    华建敏说，今年是中俄战略协作伙伴关系建立１５周年，也是《中俄睦邻友好[YouHao]合作[HeZuo]条约》签署１０周年。十年来，在两国领导人精心培育和两国人民的支持呵护下，中俄关系已步入历史最好时期。中俄关系已成为国家间睦邻友好[YouHao]合作[HeZuo]的典范和大国关系的楷模，对世界和平、发展产生着广泛、深刻的影响。

    华建敏表示，实践证明，民间[MinJian]友好[YouHao]交流是国家整体外交的重要组成部分，是提升中俄战略协作水平的重要渠道。中俄民间[MinJian]友好[YouHao]战略对话已成为两国“民间[MinJian]外交”的重要机制化项目之一。中俄友好[YouHao]、和平与发展委员会愿与俄方一道，遵循《中俄睦邻友好[YouHao]合作[HeZuo]条约》的原则和精神，认真落实两国领导人达成的共识，推动各领域务实合作[HeZuo]和民间[MinJian]友好[YouHao]往来，打牢两国利益和友谊的基础。

    开幕式前，华建敏会见了俄罗斯联邦委员会前副主席尼古拉耶夫一行。双方就深化中俄民间[MinJian]友好[YouHao]交流与地区务实合作[HeZuo]交换了意见。

    本届对话由中国国际友好[YouHao]联络会与俄罗斯“东方视角”国际社会运动联合主办，旨在以庆祝《中俄睦邻友好[YouHao]合作[HeZuo]条约》签署１０周年为契机，邀请两国有关地方领导、知名专家学者和企业围绕“地区安全与务实合作[HeZuo]”主题深入交流看法，从民间[MinJian]层面促进中俄战略协作伙伴关系深入发展。此次活动列入中俄友好[YouHao]、和平与发展委员会中方２０１１年工作计划。前四届对话每年在中俄轮流举办，为夯实两国关系的社会基础发挥了积极作用。

    友联会常务副会长邢运明等参加会见并出席了对话开幕式。