新华社东京４月２５日电（记者 吴谷丰 报道员 程巍）中国驻日本大使程永华２５日下午前往东京华侨会馆，向日本华侨华人联合总会转交了中国国务院侨务办公室给日本大地震受灾[ShouZai]侨胞[QiaoBao]的赈灾款。

    程永华受中国国务院侨办委托，对日本大地震的受灾[ShouZai]侨胞[QiaoBao]表示深切慰问，并提供１０万美元赈灾款。

    程永华说，使馆将全力为受灾[ShouZai]侨胞[QiaoBao]提供支持，帮助他们解决困难。他还鼓励在日侨胞[QiaoBao]加强团结互助，重建美好生活。

    日本华侨华人联合总会名誉会长陈焜旺说，使馆在地震发生后立即启动应急机制，并派工作组前往灾区，为受灾[ShouZai]侨胞[QiaoBao]提供各种帮助，使旅日侨胞[QiaoBao]感受到了祖国的温暖和关怀，华侨华人联合总会将尽快把赈灾款合理地分发到受灾[ShouZai]侨胞[QiaoBao]手中。