中国[ZhongGuo]面临的最大挑战是如何均衡发展
——专访世界经济[JingJi]论坛[LunTan]主席克劳斯·施瓦布

    新华社北京５月２２日电（记者何宗渝、王亚光、马姝瑞）世界经济[JingJi]论坛[LunTan]２０１１年新领军者年会（夏季达沃斯论坛[LunTan]）将于９月１４日至１６日在大连举行。世界经济[JingJi]论坛[LunTan]主席克劳斯·施瓦布近日在北京接受新华社记者专访，就当前世界经济[JingJi]形势、中国[ZhongGuo]经济[JingJi]发展和本次论坛[LunTan]主题、目标阐述了他的观点。

    记者：有人认为当前世界经济[JingJi]已经从金融危机中复苏，也有人认为我们仍在复苏过程中，您如何看待当前的世界经济[JingJi]形势？

    施瓦布：我认为当前世界经济[JingJi]仍非常脆弱，不同国家也情形各异。总的来看，传统的工业国家正努力摆脱较低的经济[JingJi]增长率，而增长率较高的新兴国家却不同程度地面临通货膨胀、经济[JingJi]泡沫等老问题，所以我认为全球经济[JingJi]存在两个“疲惫的世界”。各国通胀程度不同，增长速度有别，负债情况各异，情况非常复杂，我也不知道未来世界经济[JingJi]能否回归到强劲和包容性的增长。

    记者：有人认为当前世界经济[JingJi]的主要任务是继续刺激经济[JingJi]，有人认为是推行绿色低碳技术，有人认为是防通胀，您认为目前最紧迫的任务是什么？

    施瓦布：我想其中任何一个都不能偏废，而是要努力做到平衡，要更加注重增长质量而不仅仅是数量。同时，我们还要偿还过去的旧账，投资要更多倾向于绿色经济[JingJi]和社会服务，要努力降低债务、防止通货膨胀。总之，就是经济[JingJi]政策如何平衡的问题。

    记者：经过３０多年的快速发展，中国[ZhongGuo]的经济[JingJi]总量已经跃居世界第二，这对全世界意味着什么？

    施瓦布：中国[ZhongGuo]在过去３０多年的发展震惊全球。我第一次来中国[ZhongGuo]是在１９７９年，中国[ZhongGuo]３０多年来的变化让我印象深刻。如今我们生活在一个相互依存、相互交织的世界里，中国[ZhongGuo]发生的事情与其他国家都密切相关。像美国和中国[ZhongGuo]这样的大国不应只关注自身命运，还要考虑全世界共同的命运。无论从经济[JingJi]上还是政治上看，中国[ZhongGuo]正在成长为一个大国，如何在应对气候变化等全球事务中做出更大贡献，也是中国[ZhongGuo]面临的考验。

    记者：那您如何评价近年来中国[ZhongGuo]在应对气候变化方面的表现？

    施瓦布：我认为在应对气候变化方面，我们可以依靠两种途径：一个是自上而下靠政府政策推动，另外一个自下而上由企业推动。在第二种途径中，中国[ZhongGuo]已表现出了强大的领导能力。中国[ZhongGuo]不仅是在绿色技术方面投入最多的国家之一，而且在许多节能技术领域中国[ZhongGuo]也是领先者。在与我们有业务往来的中国[ZhongGuo]伙伴的交往中，谈得最多的就是他们采用了多少绿色技术，这让我印象非常深刻，也倍感振奋。

    记者：包括一些中国[ZhongGuo]官员在内的人士都认为中国[ZhongGuo]经济[JingJi]存在不平衡、不协调和不可持续问题，您如何看待这些问题？

    施瓦布：我知道中国[ZhongGuo]正面临特殊的挑战，因为从某种程度上看，中国[ZhongGuo]经济[JingJi]包含两种成分——发达部分和欠发达部分。但我从中国[ZhongGuo]的“十二五”规划中看到，中国[ZhongGuo]的政策目标是要朝着更加均衡的方向发展。这种均衡不仅包括富裕和贫困省份之间的均衡，还包括消费、投资和出口之间的均衡，也包括经济[JingJi]与生态环境的均衡。

    记者：过去中国[ZhongGuo]经济[JingJi]的快速发展很大程度上依靠劳动力成本优势和资源消耗，而近几年这些优势正在减弱。面对这种挑战，您认为中国[ZhongGuo]经济[JingJi]发展的新的支撑点是什么？

    施瓦布：以前中国[ZhongGuo]利用廉价劳动力大规模生产的低技术含量产品很快占据了国际市场，但由此获取快速发展的时代正在成为过去时。随着中国[ZhongGuo]劳动力成本的增长，越南等国的成本优势更加明显。中国[ZhongGuo]每年毕业的数以百万计的大学毕业生需要的是质量更高的工作，中国[ZhongGuo]的“十二五”规划也提到要在发展高科技基础上加快工业化进程。尽管中国[ZhongGuo]目前被看作一个加工制造大国，但我认为未来中国[ZhongGuo]的技术研发力量将非常强大，而其他国家必须适应中国[ZhongGuo]带来的竞争格局变化。

    记者：鲁里埃尔·鲁比尼预言中国[ZhongGuo]将在２０１３年后遭遇一场硬着陆，您如何看待近期出现的这些看空中国[ZhongGuo]经济[JingJi]的言论？

    施瓦布：我并不赞同这种观点。据我所知，这种看法缘于中国[ZhongGuo]的强力经济[JingJi]刺激措施，特别是在基础建设方面的财政投入，包括道路、机场建设等，看空中国[ZhongGuo]的经济[JingJi]学家担心这些特殊时期的经济[JingJi]刺激措施一旦退出，中国[ZhongGuo]经济[JingJi]将面临极大的风险。但我相信中国[ZhongGuo]能够调整对基础设施财政投入，将投向硬件基础设施的财力转向其他经济[JingJi]领域，如教育、科研、技术等“绿色”基础设施，我想这样就可以避免硬着陆。

    记者：中国[ZhongGuo]提出未来五年将保持７％的经济[JingJi]增长，这低于过去３０多年中国[ZhongGuo]经济[JingJi]的平均增速，您如何看待这个目标？

    施瓦布：７％依然是一个很大的数字，这意味着中国[ZhongGuo]经济[JingJi]总量将在１０－１１年内再翻一番。对于人均ＧＤＰ来说，基数越大，增长就越难，所以我们不能仅看７％这个数字的表面，而是要看７％对整个经济[JingJi]的增长意味着什么。７％也远高于世界平均水平，而且也有助于中国[ZhongGuo]避免经济[JingJi]泡沫风险。

    记者：中国[ZhongGuo]提出未来五年将在稳定出口的基础上继续扩大内需，您如何评价这一决策？有哪些建议？

    施瓦布：我想这要从两方面来看。一是购买力的问题，也就是壮大中产阶层。中国[ZhongGuo]的“十二五”规划提出工资增长高于ＧＤＰ增速的目标，说明过去购买力偏低，需要提高消费。第二个重要方面就是完善社会保障体系，如果社保体系能够提供更多保障，人们也就不必为未来省钱。目前中国[ZhongGuo]的储蓄率偏高，这与中国[ZhongGuo]人的存钱意愿和传统思想有关，如果社会保障体系能有效运转，他们就会将储蓄转为消费。

    记者：房地产是中国[ZhongGuo]经济[JingJi]的重要产业之一，也是争议颇多的行业。高涨的房价不仅给老百姓购房带来压力，也有人认为中国[ZhongGuo]的房地产市场泡沫已经非常严重，您如何评价中国[ZhongGuo]房地产市场的现状和风险？

    施瓦布：房地产与每个人紧密相关，是一个重要的社会因素。一方面，因为通胀高企，人们更愿意投资固定资产，这肯定会推高房地产市场热度；另一方面，政府已采取了很多严厉措施控制房价，但这些措施的作用不会很快就显现出来，我们需要静观这两个方面的动向。房地产是中国[ZhongGuo]经济[JingJi]非常重要的组成部分，一旦房地产市场崩盘，整个经济[JingJi]将受到严重影响。

    记者：第五届夏季达沃斯论坛[LunTan]将于９月在大连举行，本次论坛[LunTan]的主题是“关注增长质量，掌控经济[JingJi]格局”，世界经济[JingJi]论坛[LunTan]希望通过这一主题传递哪些信息？

    施瓦布：正如之前的每一届夏季达沃斯论坛[LunTan]一样，论坛[LunTan]的主题就是我们想要传递的核心信息。我认为未来的经济[JingJi]发展不应该只注重数量，而更应该注重质量。我们应该努力确保我们的行为对环境和社会发展都是可持续的，也就是全世界各国都应该更多运用环保技术、社会发展要更具包容性。一方面我们看到自由市场推动了经济[JingJi]和社会的发展，但自由市场也导致了悬殊的贫富差距，所以我们的经济[JingJi]政策应该倾向于弥合贫富差距而不是使之扩大。通过这次在大连举行的论坛[LunTan]，我们想让大家了解到，只有更加注重经济[JingJi]增长的质量，这样的经济[JingJi]增长才是可持续的。

    记者：综合前几届夏季达沃斯论坛[LunTan]来看，您如何评价其作用？

    施瓦布：夏季达沃斯论坛[LunTan]不仅仅是一个论坛[LunTan]，对中国[ZhongGuo]来说更是一个全球性的活动，也是人们了解中国[ZhongGuo]的机会。今年将有接近２０００位来自世界各地的新领军者齐聚大连，他们是全球最好的合作伙伴，人们也可以从中洞察到推动经济[JingJi]发展的动力。

    综合前４届夏季达沃斯论坛[LunTan]来看，其连贯性非常强，并发展成为一个全球闻名的盛会，作为发起者，我们感到非常骄傲。我们的目标就是使夏季达沃斯论坛[LunTan]成为中国[ZhongGuo]举办的标志性活动，并反应我们在推动经济[JingJi]、环境和社会可持续发展方面的成就。