新华社北京５月６日电（记者王宇、王培伟）中国人民银行与蒙古[MengGu]国中央银行６日在乌兰巴托签署了金额为５０亿元人民币的双边[ShuangBian]本币互换协议[XieYi]，协议[XieYi]有效期三年，经双方同意可以展期。

    央行表示，双边[ShuangBian]本币互换协议[XieYi]的签署，旨在促进双边[ShuangBian]贸易发展和为金融体系提供短期流动性。

    至此，金融危机以来央行已与韩国、香港、马来西亚、白俄罗斯、印度尼西亚、阿根廷、冰岛、新加坡、新西兰、乌兹别克斯坦、蒙古[MengGu]国等国家和地区货币当局签署了１１个双边[ShuangBian]本币互换协议[XieYi]，总金额已达８３４２亿元人民币。

    分析人士认为，一系列双边[ShuangBian]本币互换协议[XieYi]的签署，对于我国开展人民币跨境贸易和投资、推进人民币国际化具有重要意义。

中蒙两国签署双边[ShuangBian]货币互换协议[XieYi]

    新华社乌兰巴托５月６日电（记者黄龙杰）中国人民银行行长周小川和蒙古[MengGu]国中央银行行长普尔布道尔吉６日在蒙古[MengGu]国首都乌兰巴托签署双边[ShuangBian]货币互换协议[XieYi]。

    中国央行行长周小川在协议[XieYi]签字仪式上说，双边[ShuangBian]货币互换协议[XieYi]的签署标志着两国央行间的合作关系又有了进一步发展，同时这也有助于双方的金融稳定，有助于促进贸易和投资活动的发展。周小川表示，未来两国还将召开圆桌会议，以求进一步促进两国央行的合作并促进双边[ShuangBian]经贸活动的发展。

    蒙古[MengGu]国央行行长普尔布道尔吉说，中国是蒙古[MengGu]国最大的贸易伙伴，中蒙两国在经贸、金融等领域的合作不断扩大。当前，人民币在蒙古[MengGu]国外汇交易中居于第二位，蒙古[MengGu]国金融市场对人民币的需求量很大。通过与中国央行签订这份协议[XieYi]，在蒙古[MengGu]国市场发生变动的情况下可立即注入人民币，从而有利于保持蒙古[MengGu]国货币图格里克的稳定，有助于实现蒙古[MengGu]国外汇市场的稳定发展。

    据中国央行网站的消息称，此次中蒙签署的双边[ShuangBian]本币互换协议[XieYi]金额为５０亿元人民币，协议[XieYi]有效期三年，经双方同意可以展期。