新华社北京４月２０日电（记者华春雨）全国人大常委会２０日审议关于修改煤炭法和建筑法个别条款的决定草案，拟修改这两部法律中的个别条款，以与今年７月１日起施行的社会保险法保持协调衔接。

    全国人大财经委主任委员石秀诗在向全国人大常委会作说明时介绍说，１９９６年通过的《中华人民共和国煤炭法》第四十四条规定：“煤矿企业必须为煤矿井下作业职工[ZhiGong]办理意外伤害保险，支付保险费。”１９９７年通过的《中华人民共和国建筑法》第四十八条规定：“建筑施工企业必须为从事危险作业的职工[ZhiGong]办理意外伤害保险，支付保险费。”这两条规定是在建立统一的工伤保险[GongShangBaoXian]制度前，为及时救治和补偿因工作发生意外伤害的煤矿和建筑施工企业职工[ZhiGong]而作出的专门规定。

    ２０１０年１０月，全国人大常委会通过的《中华人民共和国社会保险法》，以法律的形式确立了统一的工伤保险[GongShangBaoXian]制度，要求职工[ZhiGong]参加工伤保险[GongShangBaoXian]，由用人单位缴纳工伤保险[GongShangBaoXian]费。社会保险法将于今年７月１日施行，经对相关法律进行清理，为保持法律之间的协调衔接，避免出现煤矿企业、建筑施工企业同时参加两项保障内容相同的强制保险的情况，需要对煤炭法、建筑法的上述规定进行相应的修改。

    根据决定草案，煤炭法第四十四条拟修改为：“煤矿企业在保证职工[ZhiGong]依法参加工伤保险[GongShangBaoXian]的基础上，可以为井下作业职工[ZhiGong]办理意外伤害保险，支付保险费。”建筑法第四十八条拟修改为：“建筑施工企业在保证职工[ZhiGong]参加工伤保险[GongShangBaoXian]的基础上，可以为从事危险作业的职工[ZhiGong]办理意外伤害保险，支付保险费。”

    石秀诗作说明时表示，这样修改，既明确煤矿企业和建筑施工企业履行工伤保险[GongShangBaoXian]的法定义务，又将意外伤害保险改为自愿参加，使其成为工伤保险[GongShangBaoXian]的补充，以提高对这两类职工[ZhiGong]的保障水平。

    据了解，目前煤矿和建筑施工企业参加的意外伤害保险，总体赔付标准低于工伤保险[GongShangBaoXian]，而且不包括康复治疗费和辅助器具配置费用。