新华社北京４月１８日电（记者 杨维汉）最高人民法院知识产权审判庭与中国互联网[HuLianWang]协会１８日在京签署了“关于合作建立互联网[HuLianWang]知识产权纠纷调解[DiaoJie]机制备忘录”。最高人民法院副院长奚晓明在签署仪式上强调，全国各级人民法院要凝聚多元合力，努力建立和完善以诉讼调解[DiaoJie]为主导、行业调解[DiaoJie]为支撑、司法审判为保障的知识产权多元纠纷解决机制，灵活、便捷、高效地解决互联网[HuLianWang]知识产权纠纷，为互联网[HuLianWang]事业繁荣、稳定、发展提供有力司法保障。

    奚晓明说，建立和完善互联网[HuLianWang]纠纷诉调对接机制是一项需要多方协作、不断完善的系统工程。备忘录是一个框架性的协议，是一个基础，需要在今后的工作中不断完善相关制度和措施。全国各级法院要不断完善组织和程序制度，针对调解[DiaoJie]机制运行中遇到的突出问题,努力探索有利于调解[DiaoJie]人参与法院工作的有效途径和方法，使互联网[HuLianWang]协会参与诉讼调解[DiaoJie]制度化、程序化、规范化。要充分发挥审判权的规范、引导和监督作用，完善诉讼与行业调解[DiaoJie]之间的衔接机制，定期沟通情况，听取工作意见，有效保证诉调对接渠道的畅通。最高人民法院知识产权审判庭与中国互联网[HuLianWang]协会签署合作备忘录，就是要充分发挥行业协会在知识产权纠纷中的调解[DiaoJie]作用，促进诉讼调解[DiaoJie]与行业调解[DiaoJie]相互配合、相互协调和相互衔接，为当事人提供更多可供选择的纠纷解决方式，维护社会和谐稳定，促进经济社会又好又快发展。

    备忘录显示，各地人民法院审理网络著作权等案件中涉及相关专业技术问题需要提供技术咨询意见的，可以委托中国互联网[HuLianWang]协会推荐有关技术专家；经征得当事人同意，各级人民法院知识产权庭可以委托中国互联网[HuLianWang]协会调解[DiaoJie]中心，依法调解[DiaoJie]双方或一方为互联网[HuLianWang]单位，争议涉及互联网[HuLianWang]的著作权、商标权、不正当竞争、技术合同等知识产权纠纷案件；最高人民法院知识产权审判庭和中国互联网[HuLianWang]协会应加强信息沟通，并在互联网[HuLianWang]科技知识、法律专业的培训、研讨等方面积极开展合作。