新华社巴西[BaXi]利亚４月８日电（记者 刘彤）巴西[BaXi]外交部副部长玛利亚·雷斯日前在接受新华社记者专访时说，巴西[BaXi]总统迪尔玛·罗塞夫就职不久就即将出访中国[ZhongGuo]，表明巴西[BaXi]对与中国[ZhongGuo]的战略伙伴关系高度重视。巴西[BaXi]政府希望此访使两国的合作[HeZuo]进入一个崭新的时期。

    雷斯表示，金融危机加速了国际社会的变革和调整，巴西[BaXi]和中国[ZhongGuo]作为崛起中的新兴经济大国，亟须加强合作[HeZuo]、协调立场，以共同应对这种现实带来的机遇和挑战。

    雷斯说，巴中关系最近几年快速发展，两国在许多重要国际事务中拥有相同或相似的立场，如全球气候变化问题、金砖国家合作[HeZuo]机制、２０国集团经济论坛、国际金融机构改革等，并在这些问题上展开充分合作[HeZuo]。

    经贸方面的合作[HeZuo]显得更为突出。雷斯说，在最近１０年里，双边贸易额出现了突飞猛进的增长，已由２０００年的２０亿美元，增至２０１０年的５６０亿美元。如今，中国[ZhongGuo]已成为巴西[BaXi]第一大贸易伙伴和最大的投资国，并且是巴西[BaXi]的第二大出口国。

    科技合作[HeZuo]是双方最具发展潜力的领域。雷斯举例说，两国过去在地球资源卫星项目上的成功合作[HeZuo]，曾经被视为南南合作[HeZuo]的典范。如今，巴西[BaXi]在生物燃料方面拥有成熟的经验和技术，可以就此与中方展开具有战略意义的合作[HeZuo]。

    雷斯最后表示，巴西[BaXi]与中国[ZhongGuo]自１９９３年确立战略伙伴关系以来，两国从来都不回避进行“坦率和公开的对话”。毋庸置疑，两国合作[HeZuo]还存在需要解决的问题。巴西[BaXi]方面希望能向中国[ZhongGuo]出口更多高附加值产品，同时也希望看到中方对巴投资能更加多元化。

    巴西[BaXi]总统罗塞夫访华期间，除了与中国[ZhongGuo]领导人举行会晤外，还将出席在海南三亚的金砖国家领导人第三次会晤，并出席博鳌亚洲论坛２０１１年年会。

巴西[BaXi]工业和贸易部长：巴中两国将加强全方位合作[HeZuo]

    新华社巴西[BaXi]利亚４月８日电（记者 刘彤）巴西[BaXi]工业和贸易部长皮门特尔近日在巴西[BaXi]利亚接受中国[ZhongGuo]媒体驻巴西[BaXi]记者联合采访时说，巴西[BaXi]总统迪尔玛·罗塞夫即将对中国[ZhongGuo]的国事访问，必将进一步加强两国间全方位的合作[HeZuo]关系，会取得丰硕成果。

    迪尔玛·罗塞夫访华期间，除与中国[ZhongGuo]领导人举行会晤外，还将出席在海南三亚举行的金砖国家领导人第三次会晤，并出席博鳌亚洲论坛２０１１年年会。

    皮门特尔说，罗塞夫总统此次访华，是其上任以来对拉美以外国家进行的重要访问。这表明巴西[BaXi]政府对与中国[ZhongGuo]发展关系极为重视，并把中国[ZhongGuo]视为政治、经贸、科技、文化等各领域的重要战略伙伴。

    皮门特尔表示，近来两国合作[HeZuo]已在贸易领域取得进展，目前中国[ZhongGuo]是巴西[BaXi]最大贸易伙伴。现在双方需要加强和深化在工业、科技、创新、教育等领域内的合作[HeZuo]。

    皮门特尔认为，两国在科技创新领域的合作[HeZuo]潜力巨大。例如，巴西[BaXi]在农牧业领域技术先进，中国[ZhongGuo]电子技术发达，双方可在这方面合作[HeZuo]。他特别强调，中国[ZhongGuo]拥有世界先进的高铁技术，非常欢迎参与巴西[BaXi]首条高速铁路的建设。

    皮门特尔还透露，在巴西[BaXi]总统访华期间，两国将签署一系列涉及科技、航天、气象和教育的协议。另外，随同总统访问的３００多名巴西[BaXi]企业家，还将与他们的中国[ZhongGuo]同行举办大型座谈会。在座谈会上，巴西[BaXi]将宣布一批大型基础设施项目向中国[ZhongGuo]企业开放，其中包括２０１４年世界杯足球赛和２０１６年奥运会的项目。