专访：马耳他[MaErTa]很高兴能为中国撤离在利人员提供帮助
——访马耳他[MaErTa]副总理兼外长博尔[BoEr]格

    新华社瓦莱塔２月２７日电（记者 刘向 李国荣 宋建）马耳他[MaErTa]副总理兼外长博尔[BoEr]格２６日在瓦莱塔办公室接受新华社记者专访时表示，马耳他[MaErTa]政府很高兴能够为中国撤离在利人员行动提供帮助。

    博尔[BoEr]格说，当中国政府请求帮助时，我们立即答应。因为这是一次人道主义保护行动，另外，“我们非常珍视与中国的传统友谊”。

    博尔[BoEr]格特别提到，去年４月３０日准备出席上海世博会开幕式的马耳他[MaErTa]总统阿贝拉不慎摔伤，中国随后派专机运送阿贝拉回国。博尔[BoEr]格说：“这次该轮到我们高兴地向中方提供帮助了。”

    ２６日上午，博尔[BoEr]格和中国驻马耳他[MaErTa]大使张克远登上了刚刚抵达瓦莱塔大港的中国租用的首艘运送在利比亚的中国公民的客船，欢迎２２００多名中国公民。谈到在船上的第一印象时，他说，船上秩序井然，“他们对我们的到来感到很高兴”。

    博尔[BoEr]格特别感谢这艘船还搭载了一批马耳他[MaErTa]公民。他说：“除了称赞中国政府处理危机的方式，我找不到其他言语。我们有大约２５０人在利比亚，而中国有数万人。我要说，中国人员的撤离工作任务艰巨，我们也参与其中。”

    过去几天里，包括中国政府在内，共有５０多个国家的政府请求马耳他[MaErTa]在人员撤离利比亚问题上提供支援和帮助。博尔[BoEr]格预计将有一万多人通过海路和空中抵达马耳他[MaErTa]中转回国。

    博尔[BoEr]格说，马耳他[MaErTa]对于从利比亚撤出人员入境也做好了简化签证手续的准备，避免他们在轮船上滞留，帮助他们尽快返乡。马耳他[MaErTa]政府还成立了两个危机应对中心。

    同时，马耳他[MaErTa]密切关注利比亚局势。博尔[BoEr]格说，传统上马耳他[MaErTa]与利比亚存在良好的友谊，马耳他[MaErTa]希望其局势稳定。