1月30日，建设者在三峡地下电站施工。新华社发(文振效 摄)

    按计划，三峡地下电站首批机组将在今年汛期之前投产发电。为保证工程进度，大年三十和初一，４００名工人放弃了回家，奋战在三峡地下电站建设一线，加快进行首批发电机组安装。在繁忙的电站厂房施工现场，工人手持防护罩和打磨器正对发电机组下机架进行打磨。现场火花飞溅，到处充斥着刺耳的打磨声，就是在这样的环境中，他们一干就是几个钟头。还有部分工人正在指挥吊装机组设备，指挥旗在挥舞，指挥口哨也是此起彼伏。

1月30日，建设者在三峡地下电站进行调试工作。新华社发(文振效 摄)

    在三峡枢纽的左岸，升船机工地也是热火朝天。三峡升船机是目前三峡工程正在建设的重要项目之一，也是三峡水利枢纽工程设计的主要通航建筑物之一，由上下游引航道、上下闸首和升船机船厢室段等建筑物组成，主要作用是为客轮提供快速过坝通道。在升船机施工现场，六七名工人冒着严寒，围绕一台红色的振捣机进行施工，在高高的工作平面上进行混凝土浇筑作业。据了解，为确保施工质量，吊罐下料后，工人必须下到仓位里，在几乎不能动弹的状态下进行震捣。

    现场人员介绍说，升船机建成后，三峡通航将形成“大船爬楼梯，小船坐电梯”的通航格局。“楼梯”指的是三峡双线五级船闸，而“电梯”指的则是升船机。他们表示，虽然不能回家和家人团聚，但看着“电梯”一点一点往上建，感到非常欣慰。