国际风行天后碧昂斯5月首登世界顶级时尚类杂志《时装L’OFFICIEL》杂志封面，化身非洲皇后的碧昂斯表示了充斥张力、魅力四射的异域风度。

　　这一次，见到她本人的时候，她看起来很轻松，就像是从百忙中抽出点时间来透透气一样。她很高兴地把著名设计师和她母亲缝制的富于非洲灵感的衣裙穿上身，自如地拍照，随便地坐下来与我们聊天，和预想的不一样——这可不是那种阿谀与搪塞的对话，这一次她讲的，是她那个偶尔软弱的心坎，和让她真正恐怖的东西。

　　很多年以来，Beyoncé都有一种诉说的冲动。因为她认为“就算你听了她的歌，也不代表你认识她。”她是当今最美的女歌手之一，但她不负责代表完善，只代表真挚。这是一种世界上很少有英俊女明星能做到的真挚。“我已经唱了十五年歌了，我在14岁的时候推出了我的第一张专辑，人们看过我所有的发型、我所有的MV、我的电影，但他们没有见过我，没有见过我真正的样子。现在到了让他们认识我的时候了。”

　　于是，在新拍摄的《Flaw and ALL》的录影带中，Beyoncé没有唱歌，也没有化装。那就像一部默片一样，她只是在其中做真正的自己。不用表演，只为展现不为人知的一面，她的愚昧和糊涂。那时候，她不是个主唱，不是个明星——只是一个真正的她。”

　　《时装L’OFFICIEL》：人们常常会忘却你还很年青？

　　Beyoncé：这并不重要。重要的是，虽然我经常上电视，但并不代表着什么。观众还是不能了解我，知道我是谁。我对私生活一直保持低调，因为我愿望把我软弱和不成熟的一面藏起来。我一直愿望做个乐观的人，因此我把我的生活离开。工作的时候，我是很强的。我愿望能够代表所有的女性。”

　　《时装L’OFFICIEL》：那如果听到别人当面说“我不爱好你的这部电影或是专辑”，怎么办？

　　Beyoncé：如果人们不爱好，我不介意，因为那是他们的意见。这不会使我成为一个不受欢迎的人，一个讨厌鬼。但是如果有人假造东西，那就完整不是一回事了，这显然是可恶的，是有人用心不良故意这样干的，这会让我懊恼。所以，我不听广播。

　　《时装L’OFFICIEL》：你认为胜利难不难？

　　Beyoncé：当然艰苦。你要做出很多就义，你必需得顽强，你必需有一个厚脸皮，并且你要知道对你来说哪些是重要的，哪些是无关紧要的。

　　《时装L’OFFICIEL》：名人的生活，在光鲜的外表下其实是宏大的折磨，比如让一个人每分钟都保持豪情……

　　Beyoncé：我爱我的工作，我筹备好做一切须要做的工作，即使它非常艰难，直到我的脚在流血，直到我筋疲力尽，因为我酷爱的事业就是我的一切。当我开端工作的时候，我会忘了吃饭，忘了睡觉，甚至有时候12小时忘了去洗手间。我是为工作而生的……如果有一天我对现在所做的事情厌倦了，我会尝试不同的事情。也许，当我老了，我可以做导演，给其他的艺人拍片子，为刚起步的年青人介绍经验。

　　《时装L’OFFICIEL》：比如说，这一次怎么会想起这个非洲皇后的主题？

　　Beyoncé：每次我在筹备一张新专辑时，我都会参考很多新的视觉和文化材料，我不满足于只是写歌。我愿望我的音乐富于动感、意义丰富。它代表了一种生活方法。当我去看非洲节奏之王Fela Kuti的音乐会时，我受到了很大的启发。是的，那就是我所酷爱的东西。比如，能像Fela那样表演，和这些激昂的鼓点、缤纷色彩、以及那些用灵魂舞蹈的性感女孩一起。这是我要在舞台上展现的情绪。

　　《时装L’OFFICIEL》：你还穿了一套由你母亲设计的服装？

　　Beyoncé：她寻找了许多不同非洲部落使用的各种布料。选择的进程十分艰苦……而且还要把各种琐碎的布料组合在一起。当我穿上这件裙子的时候，非常激动，那是一种心灵相通的感到。一件衣服里，倾泻了我母亲那段时间内所有的精神……这是一个我会永远珍爱的东西，它远远不止一件衣服。

　　《时装L’OFFICIEL》：Michael Jackson在这次巡演中也是个重要的表示对象？

　　Beyoncé：我的这次巡回演唱会就是献给他的。事实上，在他去世前，我就曾经向他致敬过。我每一次演唱会都会这么做，因为Michael是我的灵感来源。6岁的时候，我唱了他的一段歌曲，就在那几分钟，我决定要从事演艺行业。他像一个激昂的灵魂，支撑着我走向今天，尽力去做一个明星该做的事……