婚前不慎怀孕，20岁的打工妹小陈[XiaoChen]去医院[YiYuan]做流产手术，不想先后做了四次手术才成功。小陈[XiaoChen]痛苦不堪，向栖霞区法律援助中心求助，要为自己的遭遇维权。法援律师协助她进行人民调解[DiaoJie]，医院[YiYuan]同意一次性补偿5万元。可医院[YiYuan]怕小陈[XiaoChen]拿到钱反悔再去打官司，小陈[XiaoChen]也怕医院[YiYuan]不付钱，双方再次陷入僵局。律师又帮助双方向法院申请非诉调解[DiaoJie]协议司法确认，赋予调解[DiaoJie]书强制执行力，小陈[XiaoChen]终于拿到了补偿款。

　　去年夏天，一对青年男女来到栖霞区法律援助中心。女孩身材瘦弱，脸色蜡黄，眼中还隐隐含着泪水，她身边的男青年也愁眉苦脸。律师见状，连忙倒水给他们，让他们两人坐下来慢慢说。　　　

　　“律师，我叫小陈[XiaoChen]，才20岁，是从安徽来南京务工的，这位是我未婚夫。”女青年指了指身旁的小伙接着说：“今年初我身体不适去医院[YiYuan]做了B超，诊断怀孕了，我们年纪还小，也没有领证，就决定做流产手术。手术后我休息了一月继续上班，过了三个月后，我觉得不对劲，肚子继续大了起来，就诊后才得知第一次人流没有成功，医院[YiYuan]又给我做了一次药物流产，结果又失败了，医院[YiYuan]再次进行人流还是不成功，叫我转院治疗，我到了大医院[YiYuan]又做一次手术这才成功，四次手术让我生不如死。律师，一定要帮我讨个说法！”小陈[XiaoChen]说到这里，她的未婚夫也十分激愤。

　　法援律师看过四次手术记录，对小陈[XiaoChen]和其男友进行安抚，表示将帮忙维权。但考虑到做医疗事故鉴定程序复杂、举证艰难且周期长，为了能够尽快帮助她维权，律师决定先从调解[DiaoJie]程序走。律师先找到医院[YiYuan]，负责处理这起医患纠纷的主任却表示，这个根本构不成医疗事故！因为流产手术后，应该做病理检查才能够知道有没有流产成功，而患者未遵医嘱做病检，是该纠纷的原因之一，第二次流产后出现胎盘植入，是患者个体的原因导致的。律师多次找到负责人做院方工作，毕竟20岁的女孩几个月内做了四次流产手术，而且可能会对将来生育有不利影响，医院[YiYuan]出于人道主义方面的考虑，也应该给予一定的补偿。

　　经过人民调解[DiaoJie]委员会的调解[DiaoJie]，医院[YiYuan]愿意一次性补偿给患者小陈[XiaoChen]5万元，但前提是该款项为一次性补偿，而且患者必须明确放弃申请医疗事故技术鉴定，同时今后也不能就此纠纷向法院提起诉讼。小陈[XiaoChen]考虑再三同意了，可医院[YiYuan]害怕她拿到钱后反悔再去走司法途径，小陈[XiaoChen]也害怕医院[YiYuan]不能按期履行支付义务，双方又陷入僵局。

　　今年年初《人民调解[DiaoJie]法》正式施行，律师又帮助双方向法院申请非诉调解[DiaoJie]协议司法确认，以确保调解[DiaoJie]协议的效力，公平维护双方权益。栖霞区法院受理并审查此案，及时作出了确认决定书，确认双方达成的调解[DiaoJie]协议合法有效，并赋予其强制执行效力。司法确认书下来后，小陈[XiaoChen]拿到了补偿款，医院[YiYuan]也松了一口气。一起医患纠纷终于化解。　张熠 魏晓昕

　　法律链接

　　调解[DiaoJie]协议可申请司法确认

　　2011年1月1日，《人民调解[DiaoJie]法》正式施行，规定人民调解[DiaoJie]协议可申请司法确认。3月20日，《最高人民法院关于人民调解[DiaoJie]协议司法确认程序的若干规定》出台，进一步明确，经法院司法确认的人民调解[DiaoJie]协议，可以与法院判决书一样具备强制执行效力。(张熠 魏晓昕)