新华社伦敦5月31日电　曼联中场大将斯科尔斯5月31日宣布退役，下赛季开端，他将以教练员的身份继续留在曼联。

　　斯科尔斯辅助曼联夺得了10次英超联赛冠军，打入150球。但在过去的一个赛季，他逐渐沦为曼联的边沿人物。他代表曼联最后一次登场是上周末曼联在欧冠决赛中以1比3不敌巴塞罗那的竞赛中。

　　同一天，意甲尤文图斯俱乐部官方宣布，任命安东尼奥·孔蒂为球队新的主教练，合同为期两年。