北京时间昨日，NBA季后赛东区决赛展开第二回合较量，热火客场以85:75克服公牛，将总比分扳为1:1平。首战表示不佳的詹姆斯，身患重感冒仍带病出场45分钟，拿下29分10个篮板5次助攻和3次抢断的全面数据，并在竞赛最后阶段连得9分，为热火锁定胜局。

　　进攻！进攻！

　　首轮交战热火输球，主要原因就在于他们无法打出流利的进攻。虽然詹姆斯一度试图扛起球队的组织重担，将全队调动起来，但事实证明：与其如此，还不如皇帝自己解锁，全力进攻。本场竞赛，詹姆斯一开场便开启了进攻模式，一个上篮、一个中投和一次双手爆扣，连砍6分。詹姆斯超高的进攻效力使得热火首节上半段一直领先，虽然因为身患重感冒，詹姆斯看上去有些疲乏，但他的眼神透着一种坚决。半场最后一次进攻，詹姆斯从三名防守球员中间杀出一条血路上篮得手，使得热火领先2分进入下半场。

　　当然，此役最能体现詹姆斯进攻决心的镜头涌现在竞赛末节。竞赛还剩4分多钟时，公牛将比分追至73:73平，而热火却在此前7分钟内突然哑火，全队仅仅得到2分。就在公牛将要起势的症结时刻，依然是詹姆斯挺身而出。4分28秒，詹姆斯在和队友挡拆后武断三分出手命中；3分15秒，詹姆斯高位跳投得分；1分47秒，詹姆斯防守端封盖洛尔·邓，单枪匹马杀到公牛篮下，在一投不中的情形下，二次上篮得分。末节最后4分半钟内，詹姆斯一人独得9分，仅凭一己之力为热火抢得一场成功。

　　向飞人致敬

　　此前，29分10个篮板5次助攻和3次抢断的全面数据在皇帝的季后赛生涯中只涌现过一次，还是他在2007年带领骑士击败奇才的时候取得的。整整四年过去了，詹姆斯昨日重现这组强劲数据。更加值得称道的是，这样的强悍数据还是他在身患重感冒的情形下发明的。这不禁让人想起1997年总决赛第五战，飞人乔丹因食物中毒引起上吐下泻、严重脱水，但他依然在那场竞赛中，带病轰下38分，率领公牛艰苦取胜。终场时，乔丹已经完整虚脱，直接倒在皮蓬的怀里，这一镜头也成为了NBA历史上永远的经典。昨日，同样是在公牛主场联合中心球馆，同样是带病出战，同样以一己之力辅助球队获胜，皇帝这一战颇有向飞人致敬之意。

　　篮筐不属于公牛

　　季后赛的反抗强度往往是常规赛无法比拟的，更何况到了东部决赛，本场竞赛两队上半场所计犯规次数便达到了28次，这也创下了NBA季后赛历史半场犯规总数的记载。如此剧烈的反抗也使公牛众将集体迷失，失去了投篮的方向。罗斯23投7中，布泽尔10投3中，洛尔·邓15投5中，看看这组数据，公牛阵中三大得分点全都成了打铁王。此役公牛全队投篮命中率仅为34.1%，三分球命中率更是只有可怜的15%。糟糕的手感，成为公牛输球的最大原因，这在竞赛下半场体现得淋漓精细。首节竞赛，公牛还能以26:19领先，半场停止，他们也只以46:48落伍2分。可全部下半场公牛全队出手37次，仅命中11球，得到29分，创下赛季新低。热火用高强度的防守向公牛证明：今夜篮筐不属于公牛。