伤病、输球、遭窃，凯尔特人昨天可谓倒霉透顶，他们目前在季后赛次轮中0比2落伍热火。

　　此战，皮尔斯和雷·阿伦受到热火的特殊照料，两人一共才得20分。更糟的还有伤病，前者首节刚开端5分钟便因拉伤了跟腱而暂回更衣室接收治疗；后者在第3节被詹姆斯手肘击中胸部，一度呼吸艰苦；隆多（20分、12次助攻）则是带着背伤上阵。

　　热火全场占领自动，终场前6分钟，詹姆斯（35分、7个篮板）发起总攻，短短一分钟攻下7分，将优势扩展到13分，锁定胜局。韦德拿下28分、8个篮板，波什17分、11个篮板。赛后，小皇帝很开心，“我现在感到，我在夏天的选择很正确”。不过，他并未被成功冲昏头脑，“对手还是精彩的，赢球的感到很好。不过，这个系列赛离停止还有很长很长的距离，一切才刚刚开端”。

　　凯尔特人愁闷无比，赛后当他们踏上球队大巴筹备回家时，发现被小偷光顾了，数位球员和教练的行李包都被刀子割破，大批现金和财物被盗走。一位知情人士说：“情形真的很糟，（丢了）很多东西，很多钱。”（记者潘天舒）

　　■观战台

　　小牛VS湖人今日10:30BTV体育