中锋拜纳姆在篮下的统治力和科比总在最较劲时的进球，令湖人队昨天以98∶80轻松“捕获”黄蜂队，进而在季后赛七战四胜的系列赛中以4∶2的总比分晋级西部联盟第二轮(半决赛)。

西部：湖人约战小牛

　　看到弟子们昨天正在找回应有的状况，湖人队主帅杰克逊得意地声称：时下的这支湖人队所具备的潜力，与他执教过的任何一支湖人队相比有过之而无不及。作为过去三个赛季的西部冠军，湖人队接下来将与当晚淘汰了开拓者队的西部3号种子小牛队在半决赛中碰头。而湖人当家球星科比的职业生涯总共41次与小牛交锋，赢了其中的27次只输了14次，而且科比在与小牛的竞赛中还曾先后3次拿到40+，可谓不折不扣的屠牛专业户。

东部：魔术出局

　　而东部的一场焦点战中，老鹰队主场84∶81击败魔术,以大比分4∶2晋级季后赛第二轮。这样魔术队的夺冠誓言灰飞烟灭，赛季中的豪赌计划也宣告破产。

　　不过出局后的“魔兽”霍华德则在第一时间向球队表现忠心，“我现在的重要任务是让自己变得更增强悍，至于分开魔术去一支更适合我的球队这件事情我从来就没有斟酌过，”霍华德说。尽管球队战绩不佳，但“魔兽”表现要留下来继续战斗直到为这座城市带来冠军奖杯。