德乙联赛第31轮昨天停止，柏林赫塔客场1比0击退杜伊斯堡，提前3轮锁定前二，时隔一年后重返德甲赛场。

　　由于暂居第三的波鸿未能赢球，柏林赫塔本轮只要确保不败，即可锁定升级名额。第27分钟，埃伯特右路传中吊至远门柱，拉莫斯胜利破门，打入全场唯一进球。柏林赫塔最近10场竞赛取得8胜2平的不败战绩，为他们提前升级打下了基础。

　　根据规则：德乙联赛前两名球队直接升入甲级，柏林赫塔领先第三名波鸿达12分之多，在联赛还剩3轮的情形下，提前升级。这支球队是德甲老牌劲旅，本赛季虽然征战德乙，主场上座率在德国足球所有主场还能排进前六，场均达到45300人，远超很多德甲球队。

　　赫塔本赛季由少帅巴贝尔率领，科比亚什维利、埃伯特、尼迈尔、莱尔、拉斐尔、拉莫斯等征战德甲的球员也最终留队。据德媒报道，柏林赫塔的预算甚至比上赛季打德甲时还高。德国足球圈广泛对赫塔重返甲级觉得振奋，连贝肯鲍尔也为曾经的对手回归叫好，“这值得开香槟庆贺，柏林应当有一支德甲球队”。　　(记者周磊)