上个周末的欧洲足球赛场，巴萨、皇马、国米和切尔西纷纭获胜，但是比起几大名角的“复活”，这些成功似乎都显得有点微不足道。而这场“开荒之战”的领衔主演，正是万众翘首企盼的5000万先生托雷斯。而比利亚、埃托奥和伊瓜因的破门，也为我们很好地诠释了什么叫做“不约而同”。

　　“拖累死”终于“复活”

　　阿布拉莫维奇笑了，安切洛蒂笑了，切尔西全部队员和球迷都笑了，当然这个夜晚最开心的确定是托雷斯。他在替补上场不到10分钟后，就打破了自己16场各项竞赛的进球荒，跨度903分钟！这也是他以5000万英镑加盟切尔西14场竞赛以来的首粒进球。

　　这是英超第34轮，切尔西主场3：0大胜西汉姆联队。在还剩4轮的情形下与曼联相差6分，他们甚至能够再次嗅到英超冠军奖杯的味道。

　　第76分钟，托雷斯调换下德罗巴。7分钟过后，他接到阿内尔卡直塞突入禁区。不过由于大雨导致球场积水，皮球停止在禁区中。这一变故不仅让托雷斯始料不及，而且对方后卫也失去了位置。不过，状况上佳的托雷斯并未张皇，一个灵活的转身，左脚扫射，皮球直奔死角，将比分改写成2：0。

　　进球后的他奔驰着、狂吼着，随即双腿跪地滑行，露出了已经雪藏已久的霸气。他的进球，也让全情支撑他的队友彻底释放，阿内尔卡、贝纳永、马卢达等8名球员，尾随托雷斯狂奔，并且在角旗处将他死死地压在身下。