腾讯科技讯（清雨）北京时间6月22日消息，据国外媒体报道，美国巡回法院法官日前驳回了三星[SanXing]查看苹果[PingGuo]尚未对外公布的第五代iPhone和第三代iPad产品的要求，并称这类要求太过火，无法满足。

法官露西·科赫（Lucy Koh）周二公布了这份长达11页的裁决书，尽管这份裁决书并非永久有效，但对苹果[PingGuo]来说是一场成功。法官用了大批篇幅解释在这起诉讼中，三星[SanXing]并没有正当理由要求查看苹果[PingGuo]下一代产品。

苹果[PingGuo]和三星[SanXing]上周五对簿公堂，由于苹果[PingGuo]在听证会前一天修改了其诉讼内容，科赫法官没有当庭宣布裁决。她表现，三星[SanXing]没有足够理由要求查看苹果[PingGuo]未来的产品、包装及配件。裁决称：“如果三星[SanXing]依照对苹果[PingGuo]快速取证行动人证会上讨论的要求，提出合理的取证要求，那么法庭是会采用的，不过，三星[SanXing]并没有提出此类取证要求，法庭也不能强求它这样去做。苹果[PingGuo]似乎无需法庭介入就愿意配合此类取证。”

三星[SanXing]最初于5月下旬提出要在6月13日前查看苹果[PingGuo]下一代iPhone 和iPad产品的要求。之前，法庭曾要求三星[SanXing]向苹果[PingGuo]供给其最新、业已对外公布的产品样机。上周，苹果[PingGuo]称三星[SanXing]提出的要求是不诚信的表示，并称三星[SanXing]是剽窃者。

苹果[PingGuo]4月曾指控三星[SanXing]在其Galaxy平板电脑和智能手机产品中模拟iPad和iPhone外观。三星[SanXing]敏捷予以还击，指控苹果[PingGuo]侵占了其与手机信号传输技术相干的专利。

三星[SanXing]官员本周否定与苹果[PingGuo]接触，讨论如何庭外解决双方专利纠纷的问题。业内剖析人士预计，当季三星[SanXing]将会成为全球最大的智能手机制造商。