6月30日，运煤车辆[CheLiang]从不连沟煤矿[MeiKuang]洗煤场外驶过。当日，由我国电力企业自主开发建设的首座千万吨级特大型[DaXing]煤矿[MeiKuang]——中国华电集团[JiTuan]公司内蒙古不连沟煤矿[MeiKuang]竣工投产，这将助力该集团[JiTuan]今年控股煤炭产能[ChanNen]翻番达到[DaDao]2800万吨／年。据介绍，不连沟煤矿[MeiKuang]设计产能[ChanNen]为1000万吨／年，建设工期仅用了25个月，2009年底投入试生产，2010年即达到[DaDao]年产原煤530万吨的同行业最好水平。不连沟煤矿[MeiKuang]是该集团[JiTuan]按照“电为主体，煤为基础，产业协同”的发展思路着力打造的第一个大型[DaXing]综合性能源项目，也是该集团[JiTuan]建设5000万吨矿业集团[JiTuan]的关键性工程。新华社[XinHuaShe]记者[JiZhe] 张领 摄

    6月30日，运煤车辆[CheLiang]在不连沟煤矿[MeiKuang]储煤场等待装煤。新华社[XinHuaShe]记者[JiZhe] 张领 摄

    6月30日，大型[DaXing]采掘设备在不连沟煤矿[MeiKuang]井下煤层工作面上掘进。新华社[XinHuaShe]记者[JiZhe] 张领 摄