6月3日，北京[BeiJing]火车站[HuoCheZhan]候车大厅过往旅客熙熙攘攘。6月3日至6日为铁路[TieLu]2011年端午小长假运输期。据铁路[TieLu]部门介绍，端午节期间，预计全路发送[FaSong]旅客2310万人[WanRen]，同比[TongBi]增加236万人[WanRen]，日均发送[FaSong]578万人[WanRen]，同比[TongBi]增长[ZengChang]11.4%。6月4日为客流最高峰日，预计发送[FaSong]635万人[WanRen]，同比[TongBi]增加65万人[WanRen]，增长[ZengChang]11.5%。新华社[XinHuaShe]发（李方宇 摄）

    6月3日，在北京[BeiJing]火车站[HuoCheZhan]进站口前，一对父子在等待进站。新华社[XinHuaShe]发（李方宇 摄）

    6月3日，北京[BeiJing]火车站[HuoCheZhan]站前广场人来人往。新华社[XinHuaShe]发（李方宇 摄）